Tôi có việc đang gặp rắc rối rất mong được các chuyên gia giúp đỡ. Tôi đã đi du lịch Campuchia và tình cờ gặp ông Michael. Ngày 05/09/2012, ông Michael đã mời tôi sang Đức du lịch 3 tháng. 

 Bây giờ tôi đang làm giấy xin thủ tục được bảo lãnh sang Đức kết hôn. Lãnh sự quán yêu cầu xin giấy chứng nhận độc thân từ năm 18 tuổi. Lúc nhỏ theo mẹ sang Campuchia sống, năm 1990 vượt biên sang Thái. Khi ở trong trại tị nạn Thái có quen bạn trai và sinh 1 đứa con (1996), về Việt Nam và nhập hộ khẩu vào nhà cô ruột ở Bình Dương, sau đó chuyển đi và bây giờ thì quay lại sống ở đây. Vì thế phải xin giấy chứng nhận ở 3 nơi, 3 giai đoạn 1996-2004, 2004-2011, 2011-2013, nhưng tôi chỉ có 1 giấy 1996-2004 (xin từ 2007). Hồ sơ nộp tháng 12/2012 và đã chuyển sang Đức. Bên Đức nói giấy chứng nhận độc thân hết hạn phải xin lại giấy khác và đóng tiền 1 lần nữa để luật sư thẩm tra lại.

1) Vậy xin hỏi tôi sẽ khai thế nào cho hợp lệ?

2) Con gái tôi sinh ở Thái nhưng làm khai sinh và ghi nơi sinh ở Bình Dương. Vậy họ có cho là gian dối không? Chỉ có một mình tôi qua Đức thôi.

Mong sớm nhận được hồi âm của quý báo. Tôi xin chân thành cảm ơn

Trả lời:

Thủ tục xin cấp thị thực đi kết hôn đoàn tụ gia đình với người Đức gồm có:

1-     Tờ khai xin cấp thị thực dài hạn

2-     2 ảnh mới chụp

3-     Hộ chiếu của chị

4-     Bằng tiếng Đức cơ bản trình độ A1

5-     Giấy chứng nhận độc thân không quá hạn 3 tháng kể từ ngày cấp

6-     Nếu đã ly hôn phải có quyết định ly hôn

7-     Bằng chứng về việc chị định kết hôn với người Đức (Giấy xác nhận của phòng hộ tịch Đức cấp)

Như chị trình bày thì việc xin thị thực đi kết hôn khó có thể thực hiện được vì chị chưa có bằng chứng về việc chị định kết hôn. Khi có giấy chứng nhận này thì chị đã phải nộp toàn bộ hồ sơ gồm 7 loại giấy tờ như đã nói ở trên để phòng hộ tịch Đức thẩm tra xác minh.

Trong trường hợp của chị cách giải quyết tốt nhất là chị ĐKKH tại sở tư pháp tỉnh/thành phố nơi chị hiện đang cư trú sẽ nhanh hơn và đỡ phức tạp hơn. Khi có giấy ĐKKH rồi thì chị làm thủ tục đoàn tụ gia đình.

Còn giấy khai sinh của con gái chị làm như thế là sai. Thủ tục làm giấy khai sinh coi như là giấy tờ hộ tịch gốc, đầu tiên và quan trọng nhất của mỗi cá nhân. Giấy khai sinh như tên gọi là bằng chứng pháp lý đầu tiên và quan trọng nhất xác định một người đã sinh ra (ở đâu, ngày tháng năm nào, cha mẹ là ai…)

Mọi hồ sơ giấy tờ cá nhân có nội dung ghi về họ tên, tên đệm ngày tháng năm sinh, giới tính, dân tộc, quốc tịch, quê quán, quan hệ cha mẹ, con cái phải phù hợp với giấy khai sinh của người đó.

Thẩm quyền đăng ký giấy khai sinh là uỷ ban nhân dân xã phường thị trấn nơi cư trú của người mẹ khi sinh con.

Do vậy việc sinh con của chị ở đâu thì nơi đó mới có thẩm quyền được cấp giấy khai sinh.

Theo Bùi Quang Huy - Tuần tin tức




 

Báo TINTUCVIETDUC-Trang tiếng Việt nhiều người xem nhất tại Đức

- Báo điện tử tại Đức từ năm 1995 -

TIN NHANH | THỰC TẾ | TỪ NƯỚC ĐỨC