Điều kiện nhập quốc tịch Đức và quy trình xin Einbürgerung
Điều kiện nhập quốc tịch Đức ngày càng dễ hơn so với trước đây: thời gian cư trú bắt buộc được rút ngắn, và cả việc thi Einbürgerungstest lẫn chứng chức tiếng Đức B1 đều là điều kiện bắt buộc trong hồ sơ.
Cần cư trú ở Đức bao lâu?
Năm năm là thời gian tối thiểu (tiếng Đức: 5 Jahre), áp dụng cho hồ sơ nộp từ 27.06.2024; trước đó là tám năm (8 Jahre). Thời gian này tính với cư trú hợp pháp thường xuyên và liên tục.
Ngoài thời gian cư trú, bạn cần quyền cư trú không bị hạn chế (ví dụ giấy phép lưu trú, thẻ thường trú EU, hoặc giấy tờ có hiệu lực tương lai như Füheschein). Người chỉ có giấy phép tạm trú chỉ để chờ, hoặc thị thực du lịch, thường chưa đủ điều kiện.
Có phải thi Einbürgerungstest không?
Có, phải vượt kỳ thi Einbürgerungstest và đạt tối thiểu 17/33 câu. Đây là một trong những điều kiện tích hợp bắt buộc, đồng thời là bước thực tế trong quy trình xét duyệt.
Có hai cách đáp ứng: thi và đỗ kỳ thi, hoặc hoàn thành khóa tích hợp của cơ quan Di cư và Tị nạn Liên bang (BAMF) với bài kiểm tra tương đương. Người đã có bằng tốt nghiệp tại Đức, ví dụ Abitur hoặc bằng đại học, có thể được miễn một phần nội dung hội nghị; trường hợp miễn thi khi có bằng cấp tương đương và khóa học phù hợp.
Trình độ tiếng Đức cần đến đâu?
Yêu cầu chung là trình độ B1 của khung CEFR. Nếu bạn có chứng chức khác tương đương, chẳng hạn Goethe-Zertifikat B1 hoặc telc Deutsch B1, hồ sơ vẫn được chấp nhận.
Đây là mức độc hiểu văn bản đời sống và trò chuyện đơn giản. Nếu chưa đạt, hãy học một khóa tiếng Đức rồi thi để lấy chứng chức trước khi nộp hồ sơ.
Còn những điều kiện nào nữa?
Ngoài thời gian cư trú, chứng chức B1 và vượt thi, bạn phải bảo đảm được chi phí sinh hoạt, không có án tích bị xét duyệt và cam kết tôn trọng trật tự dân chủ tự do.
- Chi phí sinh hoạt: bạn phải tự lo được chi phí ăn ở, không phụ thuộc vào trợ cấp xã hội.
- Tiền án: cơ quan xét duyệt cân nhắc án tích trong quá khứ; án nghiêm trọng có thể làm mất quyền được nhập quốc tịch.
- Cam kết lập pháp: bạn tuyên bố trung thành với Hiến pháp và không có tổ chức chống lại trật tự dân chủ.
- Tình tiết đời sống: tình trạng hôn nhân, con cái và mối quan hệ với bang nơi bạn sinh sống được xem xét.
Hồ sơ cần chuẩn bị những gì?
Hồ sơ phải chứng minh được thời gian cư trú hợp pháp, chứng chức tiếng Đức và kết quả thi. Danh sách dưới đây là nhóm giấy tờ thường được yêu cầu.
| Giấy tờ | Ghi chú |
|---|---|
| Giấy tờ tùy thân | Hộ chiếu, giấy tờ tùy thân quốc gia hiện tại. |
| Giấy phép cư trú | Giấy tờ nhận cảnh trong 3 năm gần nhất; thay thế bằng chứng từ cũ nếu đã hết hạn. |
| Chứng chức tiếng Đức | Goethe, telc hoặc chứng chức tương đương mức B1. |
| Bằng chứng thi | Giấy chứng nhận vượt Einbürgerungstest hoặc khóa tích hợp BAMF. |
| Chứng minh thu nhập | Hợp đồng lao động, giấy xác nhận lương, trích tài khoản. |
| Giấy tờ gia đình | Giấy đăng ký hôn nhân, giấy khai sinh con, giấy ly hôn nếu có. |
Giấy tờ cũ đã hết hạn vẫn có giá trị chứng minh vì sao bạn đã cư trú hợp pháp trong quá khứ. Đây là lý do nhiều người dán lại hộ chiếu cũ và các chứng từ cũ của từng nơi ở.
Quy trình nộp hồ sơ như thế nào?
Từ tiếng Đức, quy trình này là der Ablauf — thuật ngữ này xuất hiện trong nhiều biểu mẫu của cơ quan Einbürgerung.
Quy trình gồm năm bước: tư vấn, nộp hồ sơ, kiểm tra lý lịch và an ninh, ra quyết định, rồi nhận giấy tờ. Bạn nộp tại cơ quan Einbürgerung của bang nơi bạn cư trú.
| Bước | Nội dung |
|---|---|
| 1. Tư vấn | Bạn đặt lịch hỏi điều kiện và thời hạn dự kiến trước khi nộp. |
| 2. Nộp hồ sơ | Nộp trực tuyến hoặc tại quầy, kèm giấy tờ và lệ phí. |
| 3. Kiểm tra | Cơ quan kiểm tra lý lịch, có thể lấy lời khai, và hỏi ý kiến cơ quan an ninh. |
| 4. Quyết định | Quyết định theo quy định chung của liên bang; thời gian xử lý tùy từng bang. |
| 5. Nhận giấy tờ | Trình lệ phí, nhận hộ chiếu Đức và giấy tờ tùy thân Đức. |
Để tránh nộp thiếu, hãy xin lịch tư vấn trước ở cơ quan Einbürgerung, hoặc hỏi tại điểm tư vấn của bang.
Lệ phí là bao nhiêu?
Mức lệ phí quy định chung là 255 euro cho mỗi người lớn; trẻ em được nhập quốc tịch cùng bố mẹ thì 51 euro. Trẻ em có thu nhập riêng và nộp đơn độc lập thì áp dụng mức của người lớn.
Đây là mức do liên bang quy định; các bang có thể thu thêm phí khác, và các chương trình giảm phí có thể giúp bạn miễn hoặc giảm lệ phí. Nguồn: BMI — Einbürgerung.
Có trường hợp nào rút ngắn thời gian cư trú không?
Có ba nhóm chính: người đã học xong ở Đức, người lao động khí động trẻ em, và vợ/chồng của người Đức. Các trường hợp này không áp dụng thời hạn 5 năm.
- Học vấn tại Đức: Abitur, bằng đại học hoặc bằng nghề ở Đức có thể rút thời gian yêu cầu, cần thêm khóa tích hợp.
- Lao động khí động trẻ em: người làm việc ở một số nghề và thời gian cư trú ngắn hơn có thể được giảm nhẹ thời gian chờ.
- Vợ hoặc chồng của công dân Đức: có lối nhập quốc tịch riêng sau thời gian cư trú ngắn hơn, thường là ba năm.
- Công dân EU: người đã có quyền cư trú lâu dài và cảnh báo hộ chiếu có thể chọn nhập quốc tịch dựa trên căn cứ khác.
Bài thi Einbürgerungstest có khác gì với “Leben in Deutschland”?
Hai đề dùng chung một kho 310 câu và cùng hình thức: 33 câu, 60 phút, đỗ từ 17 câu. Khác biệt nằm ở mục đích sử dụng.
- Einbürgerungstest: dành cho bước thi trong hồ sơ nhập quốc tịch, bạn cần đạt để hồ sơ được xét duyệt.
- Leben in Deutschland: dành cho người muốn xin cư trú thường trú (không bắt buộc vĩnh viễn), thường là bước đầu của nhập cư.
Chọn sai đề là thường gặp: nếu mục tiêu của bạn là quốc tịch, hãy ôn Einbürgerungstest.
Bước tiếp theo của bạn là gì?
Hãy thi thử một bài 33 câu để biết bạn đang ở đâu, rồi quay lại ôn những mảng còn yếu. Nếu thi thử đạt từ 17 điểm trở lên, hãy chuẩn bị hồ sơ; nếu chưa, ôn lại theo chủ đề trước khi thi thật.
Nếu bạn cần xác nhận lại hồ sơ cũ, hãy đọc chuyên mục Quốc tịch trên trang báo, hoặc dùng trang Thi thử Einbürgerungstest để luyện trước.
Nguồn kiểm chứng: BMI — Einbürgerung · BAMF — Einbürgerung · Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) § 10. Datenstand: BAMF 07.05.2025