Đức giúp Việt Nam bảo tồn nhiều di sản văn hóa

Thông tin này được đưa ra tại buổi giới thiệu về các dự án bảo tồn, trùng tu tại Việt Nam tối 11.5 tại TP.HCM.

Tại buối giới thiệu này, bà Andrea Teufel, giám đốc GCREP cho biết: "Trong suốt quá trình trùng tu phục chế, nhóm luôn đặt vấn đề tìm kiếm vật liệu phù hợp tại địa phương nhằm kết hợp vật liệu truyền thống kết hợp với phương pháp bảo tồn hiện đại. Việc dùng vật liệu tại chỗ còn nhằm đảm bảo những vật liệu này chịu được ảnh hưởng của thời tiết tại Việt Nam. Tuy nhiên, cũng có nhiều vật liệu không thể tìm thấy tại Việt Nam nên phải nhập từ Đức".

Theo bà, một trong những khó khăn mà nhóm thực hiện gặp phải đó là các công trình hầu hết không có bản vễ thiết kế gốc. Vì thế nhóm phải tìm kiếm những thông tin liên quan đến các công trình tương tự từ tài liệu còn lưu trữ trong thư viện tại Việt Nam hoặc Đức.

Bên cạnh mục đích trùng tu, dự án còn đào tạo nhân lực chuyên môn về trùng tu cho Việt Nam (hiện có 15 thành viên đã được đào tạo, cùng tham gia dự án). Sau từng dự án, đội ngũ này sẽ được cấp chứng chỉ công nhận tham dự trùng tu.

Các tài liệu về nghiên cứu vật liệu, cũng như cẩm nang hướng dẫn trùng tu được ghi chép lại, xuất bản, nhằm hỗ trợ cho công tác trùng tu tại Việt Nam sau này. Kinh phí trùng tu các dự án đều do phía bộ Ngoại giao Đức tài trợ cùng vốn đối ứng của địa phương cũng như hỗ trợ kinh phí của chính phủ Việt Nam.

Trong quá trình thực hiện, dự án cũng xuất bản cuốn sách “An Định - Báu vật tiềm ẩn của Huế” giới thiệu chi tiết hơn quá trình bảo tồn và trùng tu các họa tiết tranh tường của cung An Định trong những năm qua. Trong khuôn khổ kỷ niệm “nước Đức ở Việt nam 2010” và 35 năm thiết lập quan hệ ngọai giao giữa hai nước, các hoạt động và tài liệu sẽ được giới thiệu từ 7 -13.6 trong triển lãm “Di sản văn hóa tại Việt Nam”. Triển lãm được tổ chức tại cung An Định, Huế trong khuôn khổ Festival Huế 2010.

TH.