Một người Đức yêu Việt Nam
.
Người đàn ông ngoại quốc ôm hai đứa nhỏ vào lòng, rồi nói bằng tiếng Việt “Thơm bố nào!” Thế rồi hai bố con trò chuyện rôm rả, lúc thì tiếng Việt, lúc lại tiếng Đức. Người bố phát âm tiếng Việt rất chuẩn
Người đàn ông ngoại quốc ôm hai đứa nhỏ vào lòng, rồi nói bằng tiếng Việt “Thơm bố nào!” Thế rồi hai bố con trò chuyện rôm rả, lúc thì tiếng Việt, lúc lại tiếng Đức. Người bố phát âm tiếng Việt rất chuẩnNgười đàn ông ngoại quốc này là một người Đức, anh yêu Việt Nam và đó chính là lý do vì sao anh đến đây, kết hôn với một cô gái Việt Nam và làm việc trên mảnh đất này.
Thấm thoắt đã 16 năm kể từ ngày đầu tiên Oliver Massmann bước chân đến Việt Nam. Năm đó, anh sang đây theo lời mời của một người quen. Mải miết theo những dòng suy tưởng về một Việt Nam bị tàn phá nặng nề bởi chiến tranh, anh đã hoàn toàn bị bất ngờ bởi sự bình yên nơi đây.
Oliver hào hứng kể về những chuyến đi chơi Tam Đảo, được thả hồn cùng tiếng gió, hít thở không khí trong lành và thưởng thức những món ăn Pháp ngay tại thủ đô Hà Nội. Việt Nam đã cuốn hút Oliver dành hơn chục năm nghiên cứu lịch sử về đất nước này.
Thế rồi Oliver kết hôn với một cô gái Việt Nam. Tình yêu ấy đã thúc dục anh phải học bằng được tiếng Việt. Nhưng cuộc đời có mấy khi suôn sẻ, tình yêu của họ đã chấm dứt sau vài năm chung sống.
”Đã có lúc buồn lắm chứ nhưng giờ thì khác rồi, tình yêu ấy đã trở thành tình bạn, bây giờ tôi đang có một gia đình hạnh phúc với hai đứa con,” Oliver vừa nói vừa cười sảng khoái.
Chị Thoa, vợ Oliver ôm cầu con trai Karl-Son vào lòng, rồi nói “Anh Oliver là người tốt tính, trung thuỷ và giỏi tiếng Việt, mình thật may mắn vì có anh”.
Bất chợt Oliver quay người về phía Thoa rồi nói: “Anh sẽ sống ở đây mãi mãi nếu Việt Nam còn cần đến anh”.
”Tôi chỉ là một trong hơn 100.000 luật sư nếu tôi đang làm việc ở Đức, còn khi ở đây, tôi là một luật sư nước ngoài biết tiếng Việt, là thành viên của EUROCHAM và tôi có thể đóng góp một phần sức lực của mình giúp Việt Nam phát triển”, anh tiếp lời.
Liên tục từ 1995 đến nay, với tư cách là một luật sư, Oliver đã đảm nhiệm vai trò trợ giúp luật pháp cho khách hàng quốc tế về những vấn đề liên quan đến hoạt động kinh doanh và đầu tư tại Việt Nam.
Không những thế Oliver đã tư vấn cho Bộ Tài Chính về việc soạn thảo dự Luật Dân sự, Luật Hành chính (94-95); tư vấn luật về việc xây dựng nhà máy điện Phú Mỹ 3 (99-2001); về việc cổ phẩn hoá các doanh nghiệp nhà nước, về việc thực hiện các cam kết của Chính phủ Việt Nam trong Hiệp định Thương mại song phương (BTA) Việt-Mỹ.
Hiện nay anh đang thực hiện một dự án kéo dài từ năm 2003, tư vấn cho các công ty có vốn đầu tư nước ngoài đang hoạt động tại Việt Nam trong lĩnh vực thời trang và may mặc
“Những đóng góp của Oliver đối với Eurocham và Việt Nam thật tuyệt vời. Anh đã giúp tư vấn luật cho nhiều doanh nghiệp nước ngoài đầu tư vào Việt Nam và giúp Việt Nam dự thảo một số luật,” Jean-Michel Caldagues, thành viên ban quản trị Eurocham nhận xét.
“Chúng tôi đánh giá rất cao những gì Oliver đã đóng góp cho Việt Nam. Oliver hiểu sâu sắc luật pháp Châu âu, đồng thời hiểu biết về luật của Việt Nam vì vậy anh có sự so sánh và đưa ra lời khuyên giúp các chuyên gia luật pháp Việt Nam nhằm giúp chúng tôi đưa ra những dự kiến trong quá trình xây dựng luật,” Bà Nguyễn Bích Ngọc, chuyên viên chính Bộ Tư pháp nhận định.
Lần gần đây nhất, tại diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam, Oliver đã có một bài phát biểu hoàn toàn bằng tiếng Việt. Anh đã nhận được lời khen ngợi từ phía Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm.
”Lời khen ngợi của ông Khiêm và những ghi nhân của Việt Nam dành cho tôi là động lực để tôi tiếp tục làm việc,” Oliver khẳng định. Vừa nói Oliver vừa cười rất sảng khoái, anh quay sang cô con gái Paula-Ly và nói một câu tiếng Đức gì đó, đứa bé sung sướng cười rất to, vang cả gian phòng.
Theo TTXVN
