Những tên thị trấn kì quặc nhất nước Đức

1. Lederhose - Thị trấn QUẦN

Chúng tôi chắc chắn anh chàng này xa người đầu tiên chụp ảnh ở Lederhose, mặc Lederhose. Ảnh: DPA.

Thị trấn nhỏ với dân số khoảng 260 người ở bang Thüringen muốn bạn biết rằng nó không tên chính xác sau khi chiếc quần da nổi tiếng của Đức. 

Người ta phỏng đoán, tên gốc có thể bắt nguồn từ gốc Slavic: Ludoraz, Ledeoratz hoặc Ledoraz. Nhưng tên Lederhose bắt đầu từ bao giờ, không ai biết rõ.

 Kotzen -Thị trấn ÓI MỬA

Thị trấn này nằm trong bang Brandenburg có ý nghĩa khá không may trong tiếng Đức: kotzen có nghĩa là ói mửa. 

Thị trấn có 587 người và cái tên đầu tiên được phỏng đoán là cossa - có nghĩa con dê (theo ngôn ngữ cư dân Slavic cũ)

Feuchtwangen -Thị trấn MÁ ƯỚT

Feuchtwangen là một thành phố ở bang Bayern nước Đức với hơn 12.254 người.

Busendorf -Thị trấn NGỰC

Ảnh: DPA

Nằm ở phía nam của Berlin, Busendorf  có nghĩa là "thị trấn vú". 

Geilenkirchen- Thị trấn Nhà thờ SỪNG

Geilen có nghĩa là sừng, Kirche là Nhà thờ và cái tên Geilenkirchen được dịch theo nghĩa đen: Nhà thờ sừng.

Thành phố nhỏ này (dân số khoảng 29.000) ở Bắc Nordrhein-Westfalen có thể dịch hoặc là "nhà thờ sừng", hoặc "nhà thờ tuyệt vời" tùy thuộc vào cách bạn giải thích nó .. Geilenkirchen cũng là nơi có căn cứ không quân Nato cùng tên.

Thị trấn mặc dù nói tên này có thể đến từ một Franconian có tên Gelo , người đã xây dựng thị trấn và nhà thờ của nó. Hồ sơ của thị trấn ngày trở lại năm 1170 và bao gồm các cách viết trước đó như Gelenkirken và Gelenkirchen.

7. Wankendorf-Thị trấn LUNG LAY

Ảnh: Pingus / Flickr Creative Commons.

Trong tiếng Đức, động từ wanken nghĩa lung lay. Thị trấn cổ 700 tuổi này có khoảng hơn 28.000 dân cư nằm ở phía Tây bang Nordrhein-Westfalen.

9. Elend

Dấu hiệu này may mắn thay có nghĩa là có kết thúc "Misery". Ảnh: DPA.

Elend có nghĩa trong tiếng Đức là Đau khổ.

Dân cư trong Thị trấn đau khổ này thực sự lại là những con người hạnh phúc khi nơi họ sống nằm trong dãy núi Harz, một công viên thiên nhiên yêu thích không chỉ trong bang Sachsen-Anhalt.

Cái tên được cho là xuất phát từ từ tiếng Đức trung Ellende , nghĩa là "đất nước xa lạ" .

10. Sorge

Sorge tiếng Đức có nghĩa "Lo lắng" và tên thị trấn 

Thường kết hợp với Elend, thị trấn này với ý nghĩa "lo lắng" cũng nằm ở vùng núi Harz. Và cái tên Sorge cũng xuất phát từ một từ tiếng Trung thuộc về biên giới, Zarge , theo Die Welt.

11. Dümmer

Ảnh: Niteshift / Wikimedia Commons.

Nằm ở phía bắc của Mecklenburg-Western Pomerania, thành phố này không phải là một cái tên không may, có nghĩa là "dumber". Ngoài ra còn có một cái hồ ở Lower Saxony được gọi là hồ Dümmer.

Theo trang web của thị trấn , cái tên này đến từ chữ Domar của tiếng Slavic , có nghĩa là "những người trong nhà có vinh quang".

12. Rammelsbach

Với sự kết hợp giữa rammeln động từ tiếng Đức và từ tiếng Bách , tên của thị trấn này sẽ chuyển sang "vặn ốc".

Theo tờ Die Rheinpfalz, ở Rheinland-Palatinate, thị trấn này được nhắc đến lần đầu tiên vào năm 1364 dưới tên "Ramelspach"  .

13. Poppenweiler 

Ảnh: qwesy qwesy / Wikimedia Commons

Poppenweiler có nghĩa đen là "ồn ào".

Bây giờ là một huyện trong thành phố Ludwigsburg, Baden-Württemberg, tên làng ban đầu được ghi vào năm 1122 là Bobbenwilare. Thành phố phỏng đoán rằng cái tên này có thể phản ánh cách một gia đình quý tộc địa phương có tên là nhiều thành viên nam Boppo hay Poppo.

Tên cũng có thể được bắt nguồn từ một nhà lãnh đạo gia tộc Alemannic tên là Boppo.