Cụm từ cố định không dùng mạo từ trong tiếng Đức: những cách diễn đạt cơ bản

Học tiếng Đức 30 Tháng ba 2026

Học tiếng Đức hiệu quả đòi hỏi sự nắm vững các cấu trúc ngữ pháp đặc biệt. Bài học này sẽ giới thiệu những cụm từ cố định không sử dụng mạo từ, giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn.

Nang Cao Ky Nang Tieng Duc Chia Khoa Cho Su Hoi Nhap Va Hop Tac Viet Duc

Ảnh minh họa AI - © Báo điện tử TIN TỨC VIỆT ĐỨC

Giới thiệu về cụm từ cố định không mạo từ

Trong tiếng Đức, việc sử dụng mạo từ (der, die, das) là một phần ngữ pháp quan trọng và thường gây khó khăn cho người học. Tuy nhiên, có những trường hợp đặc biệt mà danh từ không cần đi kèm mạo từ. Nắm vững các cụm từ cố định này sẽ giúp bạn nói tiếng Đức tự nhiên và chính xác hơn.

Bài học này sẽ tập trung vào các nhóm cụm từ phổ biến không sử dụng mạo từ, cung cấp ví dụ và giải thích chi tiết. Việc học thuộc lòng những cụm từ này là rất quan trọng để tránh mắc lỗi ngữ pháp cơ bản.

1. Cụm động từ với "haben" thể hiện trạng thái hoặc nhu cầu

Nhiều cụm từ với động từ "haben" (có) thường không đi kèm mạo từ khi diễn tả một trạng thái, cảm xúc hoặc nhu cầu. Đây là những cụm từ rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

Hunger haben: đói (Ví dụ: Ich habe Hunger. – Tôi đói.)
Durst haben: khát (Ví dụ: Hast du Durst? – Bạn có khát không?)
Angst haben: sợ (Ví dụ: Viele Menschen haben Angst vor Spinnen. – Nhiều người sợ nhện.)
Zeit haben: có thời gian (Ví dụ: Haben Sie heute Abend Zeit? – Tối nay ông/bà có thời gian không?)
Lust haben: có hứng thú/muốn làm gì (Ví dụ: Ich habe Lust auf einen Kaffee. – Tôi muốn uống cà phê.)
Geduld haben: kiên nhẫn (Ví dụ: Man muss Geduld haben, um eine neue Sprache zu lernen. – Người ta cần kiên nhẫn để học một ngôn ngữ mới.)
Glück haben: may mắn (Ví dụ: Wir haben großes Glück gehabt. – Chúng ta đã rất may mắn.)

2. Cụm động từ với "machen"

Động từ "machen" (làm) cũng thường kết hợp với danh từ mà không có mạo từ để tạo thành các cụm từ chỉ hoạt động hoặc hành động cụ thể. Các cụm này rất hữu ích khi nói về thói quen hoặc kế hoạch.

Sport machen: tập thể thao (Ví dụ: Machst du regelmäßig Sport? – Bạn có tập thể thao thường xuyên không?)
Pause machen: nghỉ ngơi (Ví dụ: Lass uns eine Pause machen! – Chúng ta hãy nghỉ một chút!)
Urlaub machen: đi nghỉ mát (Ví dụ: Wohin machst du Urlaub? – Bạn đi nghỉ mát ở đâu?)
Fehler machen: mắc lỗi (Ví dụ: Jeder macht Fehler. – Ai cũng mắc lỗi.)
Fortschritte machen: tiến bộ (Ví dụ: Du machst große Fortschritte im Deutschen. – Bạn đang tiến bộ rất nhiều trong tiếng Đức.)

3. Cấu trúc động từ chức năng (Funktionsverbgefüge)

Đây là những cấu trúc mà một động từ chức năng (Funktionsverb) kết hợp với một danh từ để tạo thành một ý nghĩa tương đương với một động từ duy nhất. Danh từ trong các cụm này thường không có mạo từ.

Hilfe leisten: giúp đỡ (Ví dụ: Die Ärzte leisten den Patienten Hilfe. – Các bác sĩ giúp đỡ bệnh nhân.)
Unterstützung leisten: hỗ trợ (Ví dụ: Die Regierung leistet finanzielle Unterstützung. – Chính phủ cung cấp hỗ trợ tài chính.)
Verantwortung übernehmen: chịu trách nhiệm (Ví dụ: Er muss Verantwortung für seine Taten übernehmen. – Anh ấy phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình.)
Kritik üben: phê bình (Ví dụ: Er hat Kritik an der Entscheidung geübt. – Anh ấy đã phê bình quyết định đó.)

4. Cụm động từ + danh từ chỉ hoạt động đời sống

Một số động từ khi kết hợp với danh từ chỉ hoạt động thường ngày cũng không sử dụng mạo từ. Các cụm này giúp diễn tả các hành động phổ biến một cách tự nhiên.

Auto fahren: lái xe ô tô (Ví dụ: Kannst du Auto fahren? – Bạn có biết lái xe không?)
Klavier spielen: chơi piano (Ví dụ: Meine Schwester kann gut Klavier spielen. – Chị gái tôi chơi piano giỏi.)
Deutsch lernen: học tiếng Đức (Ví dụ: Ich lerne Deutsch seit einem Jahr. – Tôi học tiếng Đức được một năm rồi.)

5. Cụm từ cố định với giới từ

Có những cụm từ cố định đi kèm với giới từ mà danh từ trong đó không có mạo từ. Những cụm này thường chỉ địa điểm hoặc trạng thái.

nach Hause gehen/fahren: về nhà (Ví dụ: Wann gehst du nach Hause? – Khi nào bạn về nhà?)
zu Hause sein: ở nhà (Ví dụ: Ich bin heute Abend zu Hause. – Tối nay tôi ở nhà.)
in Urlaub fahren/fliegen: đi nghỉ mát (Ví dụ: Wir fahren im Sommer in Urlaub. – Chúng tôi đi nghỉ mát vào mùa hè.)
ohne Hilfe: không có sự giúp đỡ (Ví dụ: Er hat es ohne Hilfe geschafft. – Anh ấy đã làm được mà không cần giúp đỡ.)