Đức sẽ áp dụng quy định chặt hơn đối với kỳ thi tiếng Đức dành cho người nhập cư từ ngày 1/11/2026. Theo thay đổi mới, thí sinh muốn đạt trình độ tổng thể B1 trong kỳ thi Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) phải đạt ít nhất trình độ A2 ở cả ba nhóm kỹ năng: Nghe và Đọc, Viết và Nói.
Quyết định này được đưa ra sau khi Bộ Nội vụ Liên bang Đức ghi nhận các hành vi gian lận gia tăng trong kỳ thi. Một số trường hợp được phát hiện mua trái phép đề thi và đáp án qua Internet, sau đó điền đáp án vào phần Nghe và Đọc nhưng bỏ trống phần Viết.
Ảnh minh họa - © Báo điện tử tin tức VIỆT ĐỨC
Điểm khác biệt của quy định mới
Theo cách tính cũ, thí sinh vẫn có thể đạt trình độ tổng thể B1 nếu đạt B1 ở phần Nói và ở ít nhất một trong hai phần còn lại, tức Nghe và Đọc hoặc Viết. Nhờ đó, một phần thi bị bỏ trống hoặc thực hiện không đủ vẫn có thể được bù bằng kết quả tốt ở các phần khác.
Quy định mới chấm dứt khả năng này. Để đạt B1, thí sinh phải có kết quả B1 ở phần Nói và ở ít nhất một trong hai phần Nghe và Đọc hoặc Viết. Phần còn lại bắt buộc phải đạt tối thiểu A2.
Nói cách khác, kết quả cao ở một số kỹ năng không còn đủ để bù cho một kỹ năng yếu hoặc bị bỏ qua. Thí sinh phải chứng minh được năng lực tối thiểu ở cả ba lĩnh vực đánh giá.
Vì sao Đức thay đổi?
Bộ Nội vụ Liên bang Đức cho biết các nỗ lực gian lận trong kỳ thi DTZ đang tăng. Mô hình bị phát hiện là thí sinh mua đề và đáp án, điền vào phần Nghe và Đọc, nhưng không làm phần Viết.
Dưới quy định cũ, họ vẫn có thể đạt B1 nếu phần Nói đạt yêu cầu và một phần thi khác có kết quả đủ cao. Điều này tạo ra kết quả “ảo”, không phản ánh đúng năng lực tiếng Đức thực tế của người thi.
Mục tiêu của thay đổi là nâng cao tính bảo mật của kỳ thi và ngăn chặn hành vi mua bán đề, đáp án. Đồng thời, Đức muốn bảo đảm rằng người đạt B1 thực sự có đủ kỹ năng ngôn ngữ cần thiết cho việc hội nhập.
DTZ là kỳ thi gì?
DTZ là kỳ thi tiếng Đức cuối khóa trong phần lớn các khóa hội nhập, hay Integrationskurs, tại Đức. Kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Đức của người nhập cư theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ, hay CEFR.
Kỳ thi gồm phần thi viết cá nhân, bao gồm Nghe, Đọc và Viết, cùng phần Nói theo cặp. Người tham gia có thể nhận chứng chỉ ở trình độ A2 hoặc B1, tùy kết quả đạt được.
Kết quả thi năm 2025
Số liệu của Cơ quan Liên bang về Di cư và Người tị nạn (BAMF) cho thấy năm 2025 có 318.550 người tham gia kỳ thi DTZ. Trong đó, 175.193 người đạt trình độ B1, tương đương 55%.
- 175.193 người đạt trình độ B1.
- 102.663 người đạt trình độ A2.
- 40.694 người không đạt trình độ A2.
Như vậy, gần một nửa số người tham gia chưa đạt mục tiêu B1 trong năm 2025. Đây là mức trình độ cho phép người nhập cư giao tiếp bằng tiếng Đức trong đời sống hàng ngày ở mức khá ổn định.
Ảnh hưởng với người học tiếng Đức
Chứng chỉ B1 có ý nghĩa quan trọng với nhiều người nhập cư tại Đức. Tùy diện tích cư trú và các điều kiện pháp luật áp dụng, đây có thể là một trong những yếu tố liên quan đến việc xin giấy phép định cư lâu dài, Niederlassungserlaubnis.
Vì vậy, người đang học Integrationskurs hoặc chuẩn bị thi DTZ cần luyện tập đều cả ba nhóm kỹ năng: Nghe và Đọc, Viết và Nói. Việc chỉ tập trung vào phần mình có thế mạnh sẽ không còn đủ để đạt B1 theo quy định mới.
Người thi cũng cần đặc biệt lưu ý không bỏ trống bất kỳ phần thi nào. Dù kết quả các phần khác tốt, bài thi vẫn có thể không được tính là đạt nếu một phần không được thực hiện đầy đủ hoặc không đạt mức tối thiểu.
Thay đổi này cho thấy Đức đang siết chặt chất lượng của kỳ thi tiếng Đức dành cho người nhập cư. Với người học, chuẩn bị toàn diện và thi trung thực trở thành yêu cầu bắt buộc nếu muốn đạt chứng chỉ B1 từ ngày 1/11/2026.
Thành Phan - © Báo TIN TỨC VIỆT ĐỨC
Theo: ntv và dpa
