Để giúp đỡ thông tin Hội nhập đến với Đồng hương tại Đức, TINTUCVIETDUC.DE tuần này xin trích dẫn một số điều luật cơ bản cùng như quyền lợicách sống công cộng mà các Bạn nên biết khi sống ở Đức.

20160806 dieu-luat-co-ban-va-cuoc-song-cong-cong-640

Luật cơ bản ở CHLB Đức

Hiến pháp[1] của CHLB Đức tên là Luật cơ bản. Luật cơ bản bao gồm những qui định luật pháp và chính trị quan trọng nhất của cộng hòa liên bang Đức.

Ví dụ như trong hiến pháp có nêu việc Đức là một quốc gia dân chủ.

Điều đó có nghĩa là: Mỗi người đều có thể tham gia vào đời sống chính trị, ví dụ như tham gia các đoàn thể, phong trào, công đoàn hoặc đảng phái.

Những đảng phái chính trị có các chương trình và mục tiêu khác nhau.

Những đảng phái lớn nhất ở Đức là:

  • CDU (Đảng liên minh dân chủ thiên chúa giáo),
  • SPD (Đảng dân chủ xã hội Đức),
  • Liên minh 90/Đảng Xanh,
  • FDP (Đảng dân chủ tự do) và Đảng cánh trái.
  • Đảng AfD là một đảng phái khá mới.
  • Và còn nhiều đảng phái nhỏ khác.  

Trong hiến pháp cũng có nêu các quyền lợi và nghĩa vụ của công dân ở Đức. Những nghĩa vụ quan trọng nhất là giáo dục bắt buộc:

Trẻ em và thanh thiếu niên ở Đức phải đi học.

Tiếp đó là nghĩa vụ đóng thuế:

Ai kiếm được tiền, người ấy phải đóng thuế.

Và nghĩa vụ tuân theo pháp luật:

Bất cứ ai cũng phải tuân theo luật pháp.  

Dưới đây là những quyền quan trọng nhất:

  • Nhân phẩm con người:

    Ai cũng phải biết tôn trọng người khác. 
    Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

  • Quyền bình đẳng:

    Tất cả mọi người đều có quyền như nhau.

    Ví dụ như phụ nữ và nam giới đều có quyền như nhau.

  • Quyền bình đẳng trước pháp luật:

    Tất cả mọi người đều bình đẳng trước pháp luật.

  • Quyền tự do quan điểm:

    Mọi người đều được nói lên những gì mình nghĩ.

  • Tự do tụ họp:

    Mọi người có quyền gặp gỡ trong các nhóm.

  • Quyền tự do sống:

    Mọi người đều được sống và ở nơi họ muốn.

  • Quyền tự do nghề nghiệp:

    Mọi người được phép lựa chọn ngành nghề cho mình.

  • Những quyền khác là bảo vệ danh dự và gia đình, quyền bầu cử và quyền tự do tín ngưỡng.

 

Quyền bầu cử nêu rõ:

Các công dân ở Đức được phép bầu cử cũng ứng cử.

Việc bầu cử phải diễn ra bí mật, phổ cập và tự do. Có nhiều hình thức bầu cử như bầu cử châu Âu, bầu hạ nghị viện, bầu thượng nghị viện và bầu cử địa phương.

Tất cả các công dân châu Âu đang sống ở Đức đều được tham gia bầu cử địa phương. Thường thì khi họ đủ 18 tuổi.

Ở một số tiểu bang, người ta có thể đi bầu cử địa phương từ khi 16 tuổi.

Chỉ có các công dân Đức đủ 18 tuổi mới được bầu thượng nghị việnhạ nghị viện.

Ở nhiều nơi còn có các hội đồng hội nhập hoặc ban hội nhập. Thường thì các tổ chức này là do người nhập cư bầu ra.

Các ban hội nhập đứng ra vì lợi ích của người di cư. Họ cũng trợ giúp trong những câu hỏi và vấn đề. Qua công tác này, họ muốn cải thiện việc chung sống giữa dân di cư và người Đức.

Quyền tự do tín ngưỡng nêu rõ:

Mỗi người đều được phép tự do lựa chọn và tuân theo tôn giáo của mình.

Khoảng 1/3 dân số Đức không có tín ngưỡng chính thức nào. Phần lớn người Đức theo đạo thiên chúa, theo đạo tin lành hoặc công giáo.

Nhiều ngày lễ thiên chúa như Giáng sinh hoặc Phục sinh là những ngày nghỉ lễ pháp định, nghĩa là đa số mọi người không phải đi làm trong những ngày này.

Ở Đức cũng có nhiều người theo đạo Hồi và các tôn giáo khác.

Trong các trường học thường có môn Tin lành hoặc Công giáo.

Ở một số trường còn có cả môn Thiên chúa giáo, đạo do thái và đạo hồi. Phụ huynh có thể quyết định việc liệu con mình có học môn tôn giáo hay không và nếu có thì con họ sẽ học tôn giáo nào.

Khuyến khích tiếng Đức cho trẻ

Mỗi tiểu bang đều có những chương trình, phương pháp và mô hình riêng để khuyến khích ngôn ngữ của trẻ ở nhà mẫu giáo và trong các trường tiểu học.

Nếu trẻ nói chưa thạo tiếng Đức, trẻ sẽ được hỗ trợ bằng các chương trình khuyến khích ngôn ngữ, ví dụ như qua các khóa học tiếng trước khi nhập trường hoặc trong các lớp khuyến khích môn tiếng Đức.

Nhưng nếu trẻ còn cần được hỗ trợ học tiếng Đức nhiều hơn nữa thì còn có các nơi tư vấn cung cấp thông tin và các gợi ý.

 

©Nguyễn Thành Lộc - TINTUCVIETDUC.DE

Nguồn: BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Chương trình Hội nhập cuộc sống ở Nước Đức


[1] Hiến pháp (die Verfassung, die Verfassungen):

Hiến pháp là một văn bản pháp lý. Trong đó có ghi những nguyên tắc và quy định quan trọng nhất của một nước:

Nhà nước ấy được tổ chức như thế nào ? Quyền lợi và nghĩa vụ của công dân nước đó là gì ? ... Hiến pháp của Đức được gọi là luật cơ bản

[2] Tiểu bang (das Bundesland, die Bundesländer):

16 bang, các tiểu bang, cùng làm thành nước cộng hòa liên bang Đức.

Thường thì mỗi tiểu bang là một khu vực lớn như Bayern, Hessen hoặc Nordrhein-Westfalen.

Nhưng cũng có cả những thành phố tiểu bang, ví dụ như Berlin hoặc Hamburg. Mỗi bang đều có một chính quyền riêng (chính quyền tiểu bang) và quốc hội (nghị viện tiểu bang).

Mỗi chính quyền tiểu bang đều có thể tự mình quyết định một số việc, ví dụ như về lĩnh vực giáo dục và văn hóa.

Nhưng những quyết định quan trọng nhất thì vẫn do chính quyền liên bang, nghĩa là chính quyền của toàn nước Đức, đưa ra.




 

Báo TINTUCVIETDUC-Trang tiếng Việt nhiều người xem nhất tại Đức

- Báo điện tử tại Đức từ năm 1995 -

TIN NHANH | THỰC TẾ | TỪ NƯỚC ĐỨC