Nghề Nail có lẽ là nghề khá phổ biến của người Việt khi sang Đức sinh sống. Do vậy chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn những từ vựng cơ bản trong nghề Nail:
der Nagel (pl: die Nägel): Nail, móng
der Fingernägel: móng tay
der Fußnägel: móng chân
die Nagelbürste, -n: bàn chải móng
die Nagelpflege – kein Plural- chăm sóc móng
die Fußpflege – kein Plural – chăm sóc chân
der Nagellack,-e: chai/lọ nước sơn móng
das Nägelschneiden (kein Plural): cắt móng
die Nagelschere,-n: cây kéo cắt móng
die Nagelzange,-n: cây kìm cắt móng
feilen (động từ) dũa móng
die Nagelfeile,-n: dụng cụ để dũa móng
das Nagelwerkzeug,-e: từ này để nói chung về các loại dụng cụ cắt móng
der Nagellackentferner – die Nagellackentferner: nước tẩy sơn móng
das Krallenschneiden – kein Plural -: cắt móng theo hình xoắn xung quanh móng, đúng ko cả nhà?!
die Nagelverlängerung: nối móng tay
die Bündelnagelung (pl.: die Bündelnagelungen): từ này liên quan đến kỹ thuật làm Nail, mình ko biết dịch thế nào cho đúng. Có bạn nào biết ko?!
die Frakturnagelung (die Frakturnagelungen): có bạn nào biết dịch sao cho đúng ko?!
Maniküre: cắt da tay
pediküre /fußflege: cắt da chân/ làm sạch chân
Die Spitzform : phom nhọn
Die Rundform: phom tròn
Die Eckigform/ Die Geradeform :phom vuông , phom thẳng
Die Abgerundertform : phom vuông nhưng hai bên cạnh hơi tròn một chút ( hay Naturform phom này đa số khách rất thích )
Die Ovalform : dũa như phom tròn nhưng đầu móng dài hơn một chút
Die Farbe-n : màu sắc
Das Glitzer: màu nhũ
Das Matsch: màu bùn
Das Rot : màu đỏ
Das Pink : màu hồng đậm
Das Rosa : màu hồng nhạt
Die Lila : màu tím
Das Grün: màu xanh lá cây
Das Türkis: màu xanh da trời
Das Weiß: màu trắng
Das Schwarz: màu đen
Das Blau: màu xanh dương
Das Nude/ Das Matt: màu da
Die Dunkelfarbe : màu đậm
Die Hellerfarbe : màu nhạt
Die Pulvergel/ Der Acryl: gel bột
Die Flüssiggel: gel nước
Die Aufbautgel: gel đắp tạo phom
Die Flüssigkeit für abmachen/ablösen: chất lỏng để tháo móng
Der Tip: móng giả
Der Stein: đá
Der Pinsel: bút vẽ , bút quét gel, bút đắp bột
Die Nagelbett : phao móng thật của khách
Nguồn: HOCTIENGDUC.DE
- Báo điện tử tại Đức từ năm 1995 -
TIN NHANH | THỰC TẾ | TỪ NƯỚC ĐỨC
Tổng thống Biden ví ông Trump như 'đứa trẻ 6 tuổi' 
Diễn viên 'Trái tim mùa thu' ly hôn ồn ào 
Elon Musk bất ngờ thăm Trung Quốc 
Ngoại trưởng Thái Lan từ chức ngay sau khi phó thủ tướng, bộ trưởng Bộ Tài... 
Anh ước tính thiệt hại của Nga sau hơn 2 năm chiến sự với Ukraine 
Tổng thống Palestine: Chỉ Mỹ mới ngăn được chiến dịch tấn công Rafah