Văn hóa lựa chọn biển số xe: sự khác biệt giữa Việt Nam và Đức

Tại Việt Nam, biển số xe thường mang ý nghĩa phong thủy và thể hiện địa vị xã hội, là niềm tự hào của chủ sở hữu. Ngược lại, người Đức xem biển số chủ yếu là phương tiện nhận diện nơi cư trú và thể hiện cá tính riêng.

Tại Việt Nam, ô tô cá nhân được xem là một tài sản giá trị, niềm tự hào và thể hiện hình ảnh của chủ xe trước xã hội. Vì vậy, nhiều người chú trọng chọn biển số hợp phong thủy với mong muốn mang lại may mắn, thuận lợi và tài lộc.

Người Đức lại có cách nhìn khác; với họ, xe hơi chủ yếu là phương tiện di chuyển và cũng là không gian cá nhân để thể hiện sở thích, phong cách sống. Biển số xe tại Đức thường thể hiện thông tin về nơi cư trú, từ đó phần nào phản ánh danh tính và nguồn gốc của người sở hữu.

Biển số xe "đẹp" theo quan niệm người Việt

Theo quan niệm phong thủy phổ biến ở Việt Nam, biển số xe được coi là đẹp khi có sự cân bằng âm dương, mang các con số tượng trưng cho tài lộc, thịnh vượng và may mắn. Bên cạnh đó, một biển số đẹp còn giúp khẳng định địa vị và đẳng cấp của chủ xe trong mắt người khác.

Nhiều người kinh doanh buôn bán sẵn sàng bỏ ra số tiền lớn để sở hữu biển số mang lại may mắn và tài lộc. Các cặp số như 68, 86 (lộc phát, phát lộc) hoặc 66, 88 được ưa chuộng do số 6 đồng âm với "lộc" và số 8 đồng âm với "phát" trong tiếng Hán – Việt.

Theo phong thủy, những con số này giúp công việc kinh doanh thuận lợi, phát đạt. Ngoài ra, các biển số tiến, từ nhỏ đến lớn, hoặc "hậu nở" (số cuối lớn hơn số trước) cũng được nhiều người Việt yêu thích.

Khái niệm "nhất tứ quý, nhì đồng hoa" cũng rất phổ biến. Biển số tứ quý là một số lặp lại bốn lần, mang những ý nghĩa đặc biệt:

• 1111: Tượng trưng cho đỉnh cao tối thượng, độc nhất vô nhị.
• 6666: Đồng âm với "lộc", biểu tượng của lợi lộc, tiền tài.
• 9999: Đồng âm với từ "trường thọ, may mắn" trong tiếng Trung, đại diện cho hạnh phúc, an lành.

Sau khi Việt Nam chuyển sang cấp biển 5 số vào cuối năm 2010, những biển ngũ quý (5 số lặp nhau) càng trở nên giá trị hơn tứ quý. Dân chơi biển số gọi đây là "ngũ linh", với độ hiếm cao do chỉ có một số trong mỗi 100.000 số.

Các dạng biển số đẹp khác như số gánh (1221, 3993), số lặp (3434, 2525), biển tiến, biển phong thủy, và biển có tổng điểm cao vẫn được thịnh hành. Những biển số này thường có chi phí cao hơn nhiều so với phí đăng ký xe thông thường. Cộng đồng người Việt tại Đức đôi khi cũng áp dụng cách chọn này, kết hợp với chữ cái đầu tên con cái hoặc vợ chồng.

Cách người Đức chọn biển số xe

Đối với người Đức, xe riêng trước tiên chỉ là phương tiện đi lại. Hiếm khi nó đại diện cho quyền lực, đẳng cấp xã hội hay mức độ giàu có của chủ xe. Biển số xe tại Đức luôn bắt đầu bằng chữ cái viết tắt của thành phố hoặc khu vực đăng kiểm, sau đó là một hoặc hai chữ cái và dãy số mà chủ xe được quyền tự chọn.

Thông thường, biển số tại Đức hay mang một chi tiết riêng về cuộc đời người sở hữu, ví dụ như ngày tháng/năm sinh đi kèm chữ cái đầu của tên riêng. Hoặc cả gia đình cùng chọn chữ cái đầu trong họ giống nhau, nhưng dãy số sau lại khác nhau. Người Đức thường coi trọng những chữ cái đứng trước dãy số hơn là chính dãy số đó, đặc biệt là những chữ cái viết tắt tên thành phố quê hương của họ.

Giáo sư Ralf Bochert thuộc Đại học Heilbronn chia sẻ với báo ADAC vào tháng 6 năm 2018 rằng giới trẻ đặc biệt muốn gắn kết chiếc xe với thành phố quê hương, biến biển số thành biểu tượng chứa đựng nhiều cảm xúc riêng tư.

Nhiều người Đức còn mong muốn được sử dụng lại biển số xe cũ. Vào năm 2012, Hội đồng liên bang Đức (Bundesrat) đã thông qua luật cho phép hơn 300 biển xe cũ được tái sử dụng, từ AIB cho Aibling đến ZZ cho Zeitz, nâng tổng số kiểu kết hợp chữ cái đầu lên hơn 700. Giáo sư Bochert ước tính đã có khoảng ba triệu người trên khắp nước Đức sử dụng biển xe cũ.

Kể từ năm 2015, chủ sở hữu xe còn được phép tiếp tục sử dụng biển số của mình ngay cả khi chuyển đến nơi khác, không cần đăng kiểm lại. Nhiều người còn thích "suy diễn hài hước" từ các chữ cái viết tắt trên biển số và chia sẻ lên mạng. Ví dụ, biển số AIC của Aichach có thể được đặt là "Alarm im Cockpit" (báo động trong buồng lái), hay DLG cho Dillingen là "Deutschlands letzte Gegend" (miền đất tận cùng nước Đức).

Cô Nina Wahn, chuyên gia tâm lý của hãng ADAC, giải thích rằng khi điều khiển xe, biển số xe là "tên riêng" duy nhất chúng ta thấy của người khác. Có lẽ vì thế nên mỗi khi bực mình, chúng ta thường suy diễn từ biển số để giảm bớt sự khó chịu. Anh Georg Sonnenschein đã sưu tầm được hơn 5000 cách suy diễn hài hước cho các chữ cái đầu trên biển xe và đang hướng tới kỷ lục 6000 để được ghi vào sổ Guinness.

Thành Lộc ©Báo TIN TỨC VIỆT ĐỨC

 

 

---