Nguồn gốc Pfalz: Vì sao ông nội Tổng thống Trump bị trục xuất khỏi Đức?

Tổng thống Trump tỏ ra vô cùng vui mừng khi nhận được một món quà đặc biệt từ Thủ tướng Đức Merz trong chuyến thăm cấp nhà nước tới Washington. Ông đánh giá món quà này là "đẹp" và "tuyệt vời". Đó không phải là một món quà thông thường, mà là một món quà mang tính cá nhân sâu sắc, được chính quyền Merz chuẩn bị công phu.

Món quà đặc biệt: Bản sao giấy khai sinh

Món quà ấy chính là bản sao (Faksimile) giấy khai sinh của ông nội Tổng thống Trump, Friedrich Trump, sinh ngày 14 tháng 3 năm 1869 tại Kallstadt, một cộng đồng người Đức gần Bad Dürkheim, thuộc vùng Rheinland-Pfalz.

Bản sao này, được lồng trong khung vàng, được ông Merz trao tận tay cho Tổng thống Trump, người đã chia sẻ ý định tìm một vị trí trang trọng trong Nhà Trắng để trưng bày nó.

Trước đó, trong một cuộc phỏng vấn tại Phòng Bầu dục, Tổng thống Trump từng nhầm lẫn giữa cha và ông nội mình, tuyên bố cha mình là người Đức. Giờ đây, với giấy khai sinh của ông nội trong tay, mọi sự nhầm lẫn đã được xóa bỏ.

Friedrich Trump là ai?

Donald Trump (bên phải) chưa bao giờ gặp ông nội người Đức của mình, Friedrich Trump, người đã mất năm 1918 ở tuổi 49. Tuy nhiên, Tổng thống Hoa Kỳ mang ơn ông rất nhiều. © Stern-Montage: Ảnh: Wikipedia, Max Lederle (công ty Lederle & Flocken), Getty Images, Adobe Stock

Cuộc đời đầy biến động của Friedrich Trump

Friedrich Trump, con trai của Christian Johannes Trump và Katharina Kober, sinh ra và lớn lên ở Kallstadt, Pfalz, khi đó thuộc Vương quốc Bayern, cùng với bốn chị gái và một người anh trai. Cha ông là một nhà sản xuất rượu vang, sở hữu một vườn nho nhỏ. Tuy nhiên, năm 1877, người cha qua đời vì bệnh phổi, để lại khoản nợ lớn cho gia đình.

Các anh chị lớn phải lao động vất vả trong vườn nho để trang trải nợ nần, nhưng mẹ của Friedrich lại cho rằng con trai bà không phù hợp với công việc chân tay. Vì vậy, bà đã gửi cậu bé 14 tuổi đến Frankenthal để học nghề thợ làm tóc.

Tuy nhiên, triển vọng nghề nghiệp ở thị trấn nhỏ này không mấy sáng sủa, và năm 1885, ở tuổi 16, Friedrich quyết định di cư sang Hoa Kỳ để đoàn tụ với chị gái đang sống ở đó. Ban đầu, ông làm thợ cắt tóc ở New York, nhưng tham vọng của ông lớn hơn thế; ông muốn kiếm thật nhiều tiền để thực hiện giấc mơ Mỹ.

Từ thợ cắt tóc đến doanh nhân thành đạt

Với số tiền tiết kiệm và sự hỗ trợ từ chị gái, Friedrich Trump lên đường tới Seattle năm 1891. Ông đổi tên mình thành Frederick Trump, một cái tên mang âm hưởng Anh hơn. Một năm sau, ông trở thành công dân Hoa Kỳ.

Tại Seattle, ông mua một nhà hàng ở khu đèn đỏ và tự mình quản lý. Nhà hàng này còn cung cấp dịch vụ "phòng riêng cho phụ nữ" – một thuật ngữ phổ biến ám chỉ gái mại dâm thời đó. Hai năm sau, ông bán nhà hàng và bắt đầu sự nghiệp kinh doanh đầy táo bạo của mình.

Trong thời kỳ bùng nổ cơn sốt vàng Klondike, ông đã nắm bắt cơ hội kinh doanh bằng cách điều hành nhiều nhà hàng và khách sạn, một số trong đó cũng có dịch vụ mại dâm, ở Seattle, Monte Cristo và Yukon, Canada.

Ông thể hiện một trực giác kinh doanh sắc bén khi cùng đối tác Ernest Levin theo chân các thợ đào vàng và xây dựng các cơ sở lưu trú dọc đường.

Trở về quê hương và bi kịch trục xuất

Năm 1901, nghi ngờ cơn sốt vàng sắp kết thúc và gặp mâu thuẫn với đối tác Levin, Friedrich Trump quyết định rời bỏ công việc kinh doanh và trở về Đức để tìm vợ. Với khối tài sản khổng lồ thời bấy giờ (tương đương nửa triệu đô la hiện nay), ông trở về Kallstadt và kết hôn với Elisabeth Christ, con gái của hàng xóm, người kém ông 11 tuổi.

Ông đã thuyết phục Elisabeth cùng sang Mỹ, nhưng cô không quen với cuộc sống ở đất khách quê người và gia đình quyết định trở về Đức định cư. Tuy nhiên, đơn xin lấy lại quyền công dân Bayern của Friedrich đã bị từ chối vì lý do ông đã trốn nghĩa vụ quân sự trong thời gian ở Mỹ. Kết quả là, cả hai người bị trục xuất khỏi Đức năm 1905.

Sự khởi đầu của đế chế Trump

Điều tưởng chừng như là một thất bại lại trở thành bước ngoặt tạo nên câu chuyện thành công của gia đình Trump. Họ trở lại Mỹ, định cư ở quận Queens, New York, và có hai con trai: Frederick Jr. và John George. Friedrich (nay là Frederick) bắt đầu đầu tư vào bất động sản, đặt nền móng vững chắc cho đế chế Trump ngày nay.

Ông qua đời năm 1918 ở tuổi 49 vì bệnh cúm Tây Ban Nha và được an táng tại Nghĩa trang Lutheran All Faiths ở Queens. Ông chưa từng được gặp cháu nội Donald Trump, người sinh năm 1946.

Chuyến thăm của Thủ tướng Đức Friedrich Merz tới Tổng thống Donald Trump (trong ảnh là lúc ông trao bản sao giấy khai sinh của ông nội Trump) diễn ra một cách bất ngờ hòa nhã. © Chris Kleponis / Imago Images

Hơn một thế kỷ sau, tại Nhà Trắng, Tổng thống Trump đón tiếp Thủ tướng Merz với lời chào nồng ấm: "We love the people of Germany" - "Chúng tôi yêu người dân Đức".

Câu nói này không chỉ là lời khách sáo, mà còn hàm chứa một sự thật lịch sử: Một phần không nhỏ trong hành trình dẫn đến vị trí quyền lực của ông ngày nay gắn liền với nguồn gốc và những sự kiện lịch sử của gia đình ông ở Đức.

Thành Lộc - © Báo TIN TỨC VIỆT ĐỨC biên dịch

Từ Stern

---