Hi hữu: Úc phát hành 46 triệu tờ tiền giấy bị in sai chính tả

Lỗi chính tả ngớ ngẩn trên tờ 50 đôla Úc (AUD) khiến Ngân hàng trung ương nước này muối mặt. Một nửa lượng tiền lưu hành ở Úc là tờ mệnh giá 50 AUD.

Tờ 50 AUD mẫu mới - Ảnh: AFP

Khoảng 46 triệu tờ tiền giấy mệnh giá 50 đô đang lưu hành của Úc bất ngờ được phát hiện dính “lỗi đánh máy” – một sai sót đầu tiên và duy nhất trong lịch sử ngân hàng.

Tờ 50 đô la Úc – AUD (trị giá bằng 34,9 USD) đã được đưa vào lưu thông chung từ tháng 10/2018 có các biện pháp chống tiền giả bao gồm một con thiên nga đang bay và hình ba chiều đảo ngược.

Tuy nhiên, theo Ngân hàng Trung ương Úc (RBA), gần đây họ đã phát hiện ra 46 triệu tờ tiền với tổng giá trị khoảng 2,3 tỷ AUD (1,6 tỷ USD) bị in sai chính tả. Cụ thể, từ "Responsibility" (trách nhiệm) bị thiếu một chữ "i".

Thậm chí, lỗi này lặp lại đến 3 lần dù đã trải qua nhiều khâu kiểm duyệt, xem xét trước khi in hàng loạt.

Responsibility thành Responsibilty. Ảnh: ABC.net

Đài phát thanh Triple M của Úc hôm nay (9/5) đã đăng một bức ảnh cận cảnh ghi chú lên tài khoản Instagram về sai lầm khó tin này. Trên thực tế, lỗi này rất khó có thể nhận ra bằng mắt thường vì là dòng chữ nhỏ xíu in bên cạnh bà Edith Cowan - người phụ nữ đầu tiên được bầu vào cơ quan lập pháp Úc giai đoạn 1921 - 1924.

RBA cho biết họ đã nhận thức được vấn đề từ tháng 12/2018 và lỗi chính tả sẽ được sửa chữa cho lần in tiếp theo.

"Những tờ tiền này vẫn hợp pháp và có thể tiếp tục được sử dụng như bình thường. Nó không ảnh hưởng đến hiệu lực và chức năng của chúng theo bất kỳ cách nào", một phát ngôn viên nói trong tuyên bố với CNN.

"Chúng tôi đã xem xét các quy trình để loại bỏ nguy cơ xảy ra lỗi như vậy trong tương lai".

PHƯƠNG PHƯƠNG (Theo CNN)

---