Nhập quốc tịch Đức khi có tiền án: những điều kiện và ngoại lệ cần biết

Nhiều người cho rằng có tiền án sẽ chấm dứt cơ hội trở thành công dân Đức. Tuy nhiên, luật pháp Đức vẫn có những ngoại lệ cho các trường hợp vi phạm không nghiêm trọng.

Quy định chung và tầm quan trọng của lý lịch tư pháp

Theo Luật quốc tịch Đức (Staatsangehörigkeitsgesetz - StAG), một trong những yêu cầu cơ bản để được nhập tịch là người nộp đơn phải có lý lịch tư pháp trong sạch. Quy định này nhằm đảm bảo rằng các công dân mới sẽ tôn trọng và tuân thủ trật tự pháp luật của Cộng hòa Liên bang Đức. Điều này áp dụng không chỉ cho người nộp đơn chính mà còn cho cả các thành viên gia đình đủ điều kiện đi kèm.

Việc không có tiền án hình sự được xem là bằng chứng cho sự hòa nhập thành công vào xã hội Đức. Tuy nhiên, không phải mọi vi phạm pháp luật trong quá khứ đều tự động đóng lại cánh cửa trở thành công dân Đức. Pháp luật đã dự liệu những trường hợp ngoại lệ để không trừng phạt những người đã phạm lỗi lầm nhỏ và đã thể hiện sự hối cải.

Những án tích không cản trở việc nhập quốc tịch

Luật pháp Đức quy định rõ những mức án được xem là không nghiêm trọng và không ảnh hưởng đến quá trình xét duyệt hồ sơ nhập tịch. Nếu bạn chỉ bị kết án ở một trong các mức độ sau, bạn vẫn hoàn toàn có cơ hội được xem xét. Những ngoại lệ này được áp dụng để đảm bảo tính công bằng và hợp lý trong quá trình xét duyệt.

Cụ thể, các trường hợp sau đây thường được chấp nhận:

• Bị kết án phạt tiền không quá 90 ngày lương cơ bản (Tagessätze). Đây là mức phạt phổ biến cho các vi phạm nhỏ và được xem là giới hạn quan trọng nhất.
• Bị kết án tù không quá 3 tháng nhưng được hưởng án treo và đã hoàn thành thời gian thử thách mà không tái phạm.
• Các biện pháp giáo dục hoặc xử phạt dành riêng cho người chưa thành niên theo luật thanh thiếu niên (Jugendgerichtsgesetz) cũng thường không bị tính là tiền án cản trở.

Trong một số trường hợp, nếu mức án vượt nhẹ các giới hạn trên, cơ quan di trú vẫn có thể xem xét đơn của bạn theo quyền quyết định của họ. Điều này xảy ra nếu bạn chứng minh được một tiên lượng xã hội tích cực, tức là cho thấy bạn đã hoàn toàn hòa nhập và không có khả năng tái phạm.

Sự khác biệt giữa lý lịch tư pháp và hồ sơ trung ương

Nhiều người lầm tưởng rằng chỉ cần có một bản lý lịch tư pháp (Führungszeugnis) "sạch" là đủ điều kiện. Tuy nhiên, đây là một hiểu lầm tai hại có thể dẫn đến việc hồ sơ bị từ chối. Bản Führungszeugnis chỉ là một bản trích xuất giới hạn và không hiển thị tất cả các án tích.

Khi xét duyệt hồ sơ nhập tịch, cơ quan chức năng sẽ không chỉ xem xét Führungszeugnis mà còn yêu cầu một bản trích xuất đầy đủ từ Sổ đăng ký trung ương liên bang (Bundeszentralregister). Cơ quan này lưu trữ tất cả các bản án, kể cả những bản án đã được xóa khỏi Führungszeugnis sau một thời gian nhất định. Vì vậy, việc minh bạch về quá khứ của mình là vô cùng quan trọng.

Những hành vi phạm tội tuyệt đối không được chấp nhận

Bên cạnh các mức án, bản chất của hành vi phạm tội cũng đóng vai trò quyết định. Luật quốc tịch Đức đặc biệt nghiêm khắc với những tội danh đi ngược lại các giá trị cốt lõi của hiến pháp và xã hội. Bất kể mức án nặng hay nhẹ, nếu bạn đã từng bị kết án vì các hành vi này, cơ hội nhập tịch gần như bằng không.

Các hành vi này bao gồm:

• Hành vi có động cơ bài Do Thái, phân biệt chủng tộc.
• Hành vi có động cơ bài ngoại hoặc các hành vi khác xem thường con người (sonstige menschenverachtende Beweggründe).
• Các tội danh chống lại trật tự dân chủ tự do của nước Đức.

Đây là những ranh giới đỏ mà chính phủ Đức không khoan nhượng, vì chúng thể hiện sự không tương thích với các giá trị cơ bản của xã hội Đức.

Phán quyết thực tế: khi 90 ngày là giới hạn cứng

Để hiểu rõ hơn về sự nghiêm ngặt của quy định, chúng ta có thể xem xét một phán quyết quan trọng của Tòa án Hành chính Liên bang Đức (Bundesverwaltungsgericht) vào ngày 20 tháng 3 năm 2012. Vụ án liên quan đến một công dân Iraq sống tại Đức từ năm 2000. Ông đã bị kết án phạt tiền 120 ngày lương (Tagessätze) vào năm 2004 vì tội cố ý gây thương tích.

Khi ông nộp đơn xin nhập tịch, thành phố Köln đã từ chối với lý do mức phạt vượt quá giới hạn 90 ngày công quy định trong luật. Mặc dù tòa án cấp cao hơn trước đó cho rằng mức vượt 30 ngày là "không đáng kể", Tòa án Hành chính Liên bang đã bác bỏ lập luận này. Tòa khẳng định rằng việc vượt quá giới hạn tới một phần ba không thể được coi là nhẹ và không thuộc trường hợp ngoại lệ thông thường.

Phán quyết này nhấn mạnh rằng giới hạn 90 ngày là một quy tắc cứng. Việc nhập tịch chỉ có thể được xem xét theo diện đặc biệt (§8 Abs. 2 StAG) nếu có lợi ích công cộng đáng kể, một điều kiện rất khó đáp ứng. Vụ án này là lời nhắc nhở rằng ngay cả những vi phạm có vẻ không quá lớn cũng có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng cho hồ sơ nhập tịch.

Thu Phương ©Báo TIN TỨC VIỆT ĐỨC

 

 

---