Führungszeugnis: hướng dẫn về giấy chứng nhận lý lịch tư pháp tại Đức

Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp, hay còn gọi là Führungszeugnis, là một tài liệu quan trọng khi bạn xin việc hoặc giấy phép hành nghề tại Đức. Bài viết này cung cấp thông tin chi tiết về ý nghĩa và cách thức xin loại giấy tờ này.

Führungszeugnis là gì?

Führungszeugnis, thường được dịch là giấy chứng nhận lý lịch tư pháp, là một văn bản chính thức xác nhận một cá nhân có tiền án tiền sự hay không. Thông tin này được trích xuất trực tiếp từ Sổ đăng ký trung ương hình sự của Đức (Bundeszentralregister - BZR). Việc cấp giấy chứng nhận này tuân theo các quy định của luật Bundeszentralregistergesetz (BZRG).

Khi nào bạn cần loại giấy tờ này?

Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp thường được yêu cầu trong nhiều tình huống quan trọng trong cuộc sống và công việc tại Đức. Các trường hợp phổ biến nhất bao gồm:

• Khi bắt đầu một công việc mới, đặc biệt là trong các lĩnh vực yêu cầu sự tin cậy cao.
• Khi xin giấy phép hành nghề cho một số ngành nghề nhất định như lái xe taxi, dịch vụ vận chuyển hành khách hoặc các ngành nghề tương tự.
• Khi tham gia các hoạt động tình nguyện, đặc biệt là các công việc liên quan đến trẻ em và vị thành niên để đảm bảo an toàn.

Quy định về độ tuổi và cách thức nộp đơn

Theo quy định của pháp luật Đức, bất kỳ cá nhân nào từ 14 tuổi trở lên đều có quyền tự nộp đơn xin cấp Führungszeugnis. Hiện nay, quy trình đã được đơn giản hóa đáng kể, cho phép người dân có thể thực hiện việc nộp đơn trực tuyến một cách thuận tiện thông qua cổng dịch vụ chính thức của chính phủ.

Lê Hải Yến ©Báo TIN TỨC VIỆT ĐỨC

 

 

---