Quốc ca Đức: lời kêu gọi cho sự đoàn kết, công lý và tự do

Lời quốc ca của Cộng hòa Liên bang Đức là một bản tuyên ngôn mạnh mẽ về các giá trị nền tảng của đất nước. Hãy cùng khám phá ý nghĩa sâu sắc đằng sau lời kêu gọi về sự đoàn kết, công lý và tự do đã định hình nên nước Đức hiện đại.

Nguồn gốc lịch sử của 'Bài ca người Đức'

Quốc ca hiện tại của Đức là khổ thơ thứ ba từ 'Bài ca người Đức' (Das Lied der Deutschen). Giai điệu của bài hát được sáng tác bởi Joseph Haydn vào năm 1797, ban đầu dành cho Hoàng đế La Mã Thần thánh Francis II.

Lời bài hát được viết bởi nhà thơ August Heinrich Hoffmann von Fallersleben vào năm 1841. Vào thời điểm đó, lời ca thể hiện khát vọng về một nước Đức thống nhất, tự do và dân chủ trong bối cảnh quốc gia còn bị chia cắt.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai và những liên hệ tiêu cực với hai khổ thơ đầu, chỉ có khổ thơ thứ ba được công nhận là quốc ca chính thức của Cộng hòa Liên bang Đức. Điều này đánh dấu một sự chuyển đổi, tập trung vào các giá trị dân chủ thay vì chủ nghĩa dân tộc của quá khứ.

Ý nghĩa của lời ca hiện tại

Khổ thơ thứ ba, bắt đầu bằng 'Einigkeit und Recht und Freiheit' (Đoàn kết, Công lý và Tự do), là một lời tuyên ngôn về các nguyên tắc nền tảng của nhà nước Đức hiện đại. Những lời này không chỉ là một bài hát mà còn là một cam kết.

Lời ca đầy đủ trong bản dịch tiếng Việt như sau:
'Cùng nhau phấn đấu vì lý tưởng đó
với tình anh em, bằng trái tim và đôi tay.
Đoàn kết, Công lý và Tự do
là nền tảng của hạnh phúc;
Xin Tổ quốc Đức mãi nở hoa
trong ánh sáng của hạnh phúc này.'

Những dòng này nhấn mạnh rằng sự thống nhất quốc gia phải đi đôi với công lý và quyền tự do cá nhân. Đó là một tầm nhìn về một quốc gia được xây dựng trên sự hợp tác, tôn trọng pháp luật và quyền con người.

Các giá trị trong xã hội Đức ngày nay

Các giá trị được nêu trong quốc ca không chỉ mang tính biểu tượng mà còn được thể hiện sâu sắc trong hệ thống chính trị và xã hội của Đức. Hiến pháp Đức, hay Luật cơ bản (Grundgesetz), bắt đầu bằng việc khẳng định phẩm giá con người là bất khả xâm phạm.

Sự đoàn kết được thể hiện qua hệ thống phúc lợi xã hội vững mạnh và cam kết của Đức đối với Liên minh châu Âu. Công lý là nền tảng của nhà nước pháp quyền (Rechtsstaat), nơi mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật.

Tự do được đảm bảo thông qua các quyền cơ bản như tự do ngôn luận, tự do báo chí và tự do hội họp. Bằng cách tập trung vào những giá trị này, quốc ca Đức phản ánh hình ảnh một quốc gia cởi mở, dân chủ và hội nhập với thế giới.

Vũ Bình Minh ©Báo TIN TỨC VIỆT ĐỨC

 

 

---