Khi nhìn vào những bức ảnh rạng rỡ trên mạng xã hội, nhiều người lầm tưởng phụ nữ Việt ở nước ngoài đang có một cuộc sống dễ dàng. Nhưng sự thật có phải chỉ toàn màu hồng?
Người ta hay nói, lấy chồng Tây, sống ở nước ngoài là sướng nhất. Hay “đi nước ngoài là đổi đời”. Nhìn những tấm hình chụp trước cửa hàng hoa Paris, những buổi picnic cỏ xanh ở Berlin, ai cũng xuýt xoa.
Nhưng mấy ai thấy được những đêm một mình ôm con khóc trong căn bếp nhỏ, vì không biết ngày mai mình sẽ ra sao.
Cuộc sống xa xứ của phụ nữ Việt, đặc biệt ở những quốc gia phát triển, thực sự có sung sướng, may mắn như bao người vẫn nghĩ?
Điều gì được, điều gì mất – người ngoài cuộc liệu có thấu hết?
Đằng sau hào quang là những cuộc chiến không tên
Thực tế, phụ nữ Việt ở nước ngoài phải gồng mình vượt qua vô vàn thách thức mà ít ai kể ra.
Xa quê đã buồn, lại càng trống vắng hơn khi không có vòng tay gia đình, bạn bè lúc cần.
Một trong những gánh nặng lớn nhất là chăm con một mình. Chồng đi làm suốt ngày, bà nội bà ngoại thì cách nửa vòng trái đất.
Mẹ trẻ vừa phải vật lộn với công việc, vừa xoay như chong chóng với đứa con sốt mọc răng, giữa một môi trường ngôn ngữ và văn hóa còn xa lạ.
Có chị kể, nhiều hôm mệt quá chỉ biết gục xuống bàn bếp khóc, rồi lại tự lau nước mắt đứng dậy vì không có ai đỡ đần.
Ảnh minh họa - © Báo điện tử tin tức VIỆT ĐỨC
Công việc – giấc mơ dang dở
Tìm việc ở xứ người cũng là cả một hành trình.
Bằng cấp ở Việt Nam có khi chẳng được công nhận.
Kinh nghiệm bao năm trở về con số không. Nhiều chị em chấp nhận làm những công việc tay chân, trái ngành trái nghề, chỉ để có thu nhập.
Ngày ngày đứng bếp, dọn dẹp hay bán hàng, trong lòng canh cánh nỗi tiếc nuối cho năng lực và ước mơ còn dang dở.
Áp lực tài chính không chỉ từ cuộc sống đắt đỏ bản thân, mà còn từ những kỳ vọng ở quê nhà.
Ai cũng nghĩ “bên đó giàu, gửi về chút đỉnh có gì đâu”. Nhưng đồng tiền kiếm được đâu dễ dàng.
Vậy là họ lại thắt lưng buộc bụng, hy sinh những nhu cầu cá nhân tối thiểu để chu toàn gánh nặng hai bờ vai.
Rào cản vô hình: ngôn ngữ và văn hóa
Sống nơi đất khách, ngôn ngữ là tấm khiên mà cũng là bức tường. Không rành tiếng đồng nghĩa với việc đi khám bệnh cũng run, gọi cứu hỏa cũng sợ, thậm chí bị đối xử bất công cũng chẳng biết kêu ai.
Đâu chỉ thế, khác biệt văn hóa nhiều khi khiến phụ nữ Việt cảm thấy lạc lõng ngay trong chính ngôi nhà của mình.
Những quy tắc xã hội mới, những chuẩn mực khác biệt, đôi khi xung đột với giá trị truyền thống mà họ mang theo.
Họ phải học cách uốn mình, thích nghi và cắn răng chịu đựng.
Đau lòng nhất là có những người phụ nữ âm thầm chịu bạo lực gia đình mà không dám lên tiếng, bởi họ không biết tìm sự giúp đỡ từ đâu, giữa một hệ thống xa lạ.
Ai sẽ thấu cho những đánh đổi?
Vậy đấy, cuộc sống nước ngoài của phụ nữ Việt không phải lúc nào cũng toàn ảnh đẹp lung linh.
Đằng sau mỗi nụ cười gượng là bao giọt nước mắt, bao nỗ lực thầm lặng. Họ kiên trì, hy sinh vì gia đình, vì con cái, dù biết bản thân mình đã mất đi nhiều thứ: sự tự do, sự nghiệp, những mối quan hệ thân thuộc.
Điều gì được, điều gì mất khi chọn cuộc sống xa xứ?
Có lẽ chỉ những người phụ nữ Việt đang ngày đêm vun vén tổ ấm nơi đất khách mới thực sự hiểu.
Vậy nên, thay vì chỉ nhìn qua lăng kính của sự thành công hào nhoáng bên ngoài, hãy thử một lần đặt mình vào vị trí của họ.
Để thấu hiểu, để đồng cảm, và để thấy rằng phía sau ánh đèn rực rỡ nơi phố Tây, luôn có một người phụ nữ Việt vẫn đang miệt mài vun đắp, chẳng mong cầu gì hơn một chút bình yên và thấu hiểu từ những người ở quê nhà.
Hoài Uyên
Nguyễn Cẩm Chi - © Báo TIN TỨC VIỆT ĐỨC
Ý kiến bạn đọc